Aunque a la literatura gauchesca se la define con origen en el Río de la Plata, y se la trata como un género particular de nuestro país, en realidad todos los países tienen algún tipo de género que los caracteriza principalmente, no es una novedad que la caracterización de personajes e historias regionales formen parte de la cultura de un país y tienda a definirse con un nombre específico.
No es el caso de la Literatura Gauchesca, lo que le hace merecer el nombre, no es el tema, ni los que narra, sino el hecho de que autores cultos hayan establecido sus posibles narrativos basados en personajes propios de niveles sociales muy por debajo de los propios.
El típico personaje gaucho, así como su habla, sus actividades y su noción de la realidad, son el tema de estos escritores.
Se ha afirmado que esto se debe a la necesidad de involucrar la adhesión de las personas consideradas iletradas a la literatura de la época, incluyéndolos como personajes, contando sus historias, escribiendo como ellos hablaban, involucrándose en las preocupaciones de esos personajes.
Con ello, creo, se inicia uno de los primeros mecanismos de manipulación política, ya que era una forma de llegar al pueblo.
Este concepto era completamente opuesto al que se daba en otros países, donde la diferenciación entre la clase que podía acceder a la cultura era profunda y los poderosos mantenían los asuntos del arte fuera del alcance de las clases inferiores.
Aunque tomadas del color local, el habla de los gauchos y sus temas, se incorporan y se mezclan con la tradición imperante de literatura española, las coplas, las rondas; la sonoridad de los versos imita la forma de aquellos.
Los temas son variaciones de héroes, pero gauchos, personajes comunes, reelaborándose los temas con las costumbres del gaucho y de sus actividades cotidianas.
Bajo esta influencia aparece la figura del payador, que sería una especie de “vocero” de las cosas que ocurrían en el pueblo, hoy se diría un poco chismoso, que con arte y oralidad, en versos octosílabos, más moralistas que poéticas, se fueron perfeccionando bajo la aceptación de la gente convirtiéndose en una forma divertida y creativa de relacionarse.
En un artículo anterior, El rantifuso, epitafio del epigrama, mencioné brevemente el Sainete, esa pequeña composición musical de tema jocoso, y ahora me doy cuenta que hubo un olvido en no referir a la payada como parienta importante, que ya autores como Carrió de la Vandera, mencionaron como origen de la payada.
La conversión del gaucho como personaje poético se va dando lentamente, y se establece como figura literaria cuando autores, de los llamados cultos, Estanislao del Campo, José Hernandez con su famoso Martín Fierro, le dedican textos memorables.
Los temas son las adversidad y la injusticia, los mismos temas de las posteriores canciones de protesta de los años posteriores a los gauchos.
Con esto quiero señalar que somos un pueblo que desde hace muchos transforma sus luchas sociales en alguna versión de corriente artística, en ese concepto ingresa el tango también.
En relación al tema, y debido a la aparición de recientes publicaciones sobre Santos Vega, me produjo la inquietud de traer a colación a Hilario Ascasubi, el autor de Santos Vega, con su poema épico.
Autor cordobés, escritor aventurero como cabe esperarse de la época, paseó su intelecto por Francia, Lisboa, Inglaterra, hasta que volvió a América donde al apoyar a los unitarios e incluso pelear por Lamadrid, se volvió enemigo de Rosas, que le valió la cárcel y el exilio.
Sus poemas, ya iniciado en la pericia de la Gauchesca, eran escritos ataque a la Confederación y a Urquiza.
Luego de sus publicaciones a las que utilizaba para el maniqueo político, luego de 20 años de enfrentar al poder, comenzó el extenso poema: Los mellizos, que luego terminó en París, tres volúmenes ocupó la obra. El último de esos volúmenes se llamó: Santos Vega o los Mellizos en flor, era sobre la vida del gaucho en las campañas, en la pradera de Argentina, la pampa húmeda.
Por supuesto la obra está marcada por el devenir político de la época y las simpatías del autor, así como sus enemistades.
Desde su nacimiento y luego su decurso, la poesía Gauchesca está marcada por señalamientos del tipo político y fue muy aceptada en su época.
Pienso que en Argentina, es prácticamente idiosincrasia, utilizar al arte de la literatura, el verso, la poesía e incluso en el formato de canción y con el tango se incluye el baile, como motivos ideológicos, explotando los aspectos cotidianos de la gente común, como instrumento o motivación de interacción política.
Bajo esta óptica no resulta extraño que los autores cultos que más se destacaron en este género hayan tenido relación, y probable formación en los escarceos militares, que siempre han ido de la mano de los poderes políticos.
Estanislao del Campo, con su famoso Fausto que relata las impresiones del gaucho Anastacio el Pollo, era hijo del coronel Estanislao del Campo, fue Mitrista y peleó en defensa de Buenos Aires contra la Confederación, en las batallas de Cepeda y Pavón.
Justamente, el nombre de su personaje: Anastacio el Pollo, hacía referencia al personaje de Ascasubi, Aniceto el Gallo, en obvio homenaje y admiración.
Por supuesto, no se puede dejar de lado el hecho de que el argumento del poema del Fausto trata del encuentro fortuito de Anastacio el Pollo y su amigo Laguna, y el relato que Anastacio hace sobre el pacto entre el Diablo y el Fausto que vio representado en el teatro.
Aspecto interesante porque es casi el primero de los textos en donde en un poema se reflexiona sobre la escritura de una obra y su interpretación por un personaje de características populares.
Por su parte, José Hernandez, fue soldado, partidario de Urquiza y partidario del federalismo.
El poema Martín Fierro, es conocido por su dureza y oposición a Sarmiento. Y toma por primera vez la forma de octosílabos con que se difunde después la payada.
La tradición establecida por Ascasubi, era de décimas, estrofas de diez versos, o cuartetas, las de Estanislao del Campo, Hernandez usa la sextina, que según él, caracterizaba mejor la musicalidad del habla gauchesca.
Luego de esta pequeña reseña sobre este género, lo interesante sería leer los propios poemas que son verdaderas fuentes de información política de la época.
